[Laurel Siegel]: 晚安。 我叫 Laurel Siegel，是梅德福市的 CDBG 经理。 这是我们的年度听证会，讨论我们向 HUD 提交的 CDBG 计划前一年的 CAPER 报告。 本次听证会的目的是讨论该计划上一年的综合年度绩效评估报告或 CAPER，该报告涵盖该市从 2024 年 7 月 1 日到 2025 年 6 月 30 日的财政年度。该文件概述了该市的成就和社区发展整笔拨款资金的当前使用情况。 作为该文件的一部分，我们征求了社区（包括中低收入居民、社会服务机构和公众）对 CDBG 资金使用情况的意见，包括住房和社区发展需求以及使用我们 CDBG 资金的拟议活动的开展。 关于 CDBG 是什么的一些知识。 这是来自美国的年度赠款。 住房和城市发展部。 该计划已实施 51 年，旨在解决我们社区贫困的原因和后果。 此次捐赠特别有利于我们的中低收入 (LMI) 个人，这些人被定义为收入等于或低于 MedVerse 地区收入中位数 80% 的个人。 通过 CDBG 资助的所有项目和活动必须使至少 51% 的中低收入人群受益。 这可以通过向被确定为符合条件的个人提供直接服务或通过向我们社区中人口比例低于地区中位收入 80% 的部门提供服务来实现。 资金用途包括公共设施，例如我们用于消防站的设施，公园、公共服务，这是我们后面要讨论的各种服务，还有住房和经济发展的目的。 此表显示了该市目前的中低收入门槛。 最重要的是，对于一个四口之家来说，他们的收入需要在 132,300 美元或以下。 因此，在 CDBG 时间表中，我们全年需要采取几个不同的步骤来满足最后期限。 我们的计划年度同样涵盖每年 7 月 1 日至 6 月 30 日的财政年度。 我们征求公共服务提案，我们可以为此分配最多 15% 的赠款资源。 这些拨款提案的征集活动于每年一月底或二月初开始。 我们然后制定年度行动计划，包括来年提议的所有 CDBG 用途和活动。 该报告将提交市议会审查，并从 4 月份开始接受公众意见和为期 30 天的审查。 完成后，我们向市议会请求批准，授权市长提出计划。 该行动计划必须在每年 5 月 15 日之前提交给 HUD。 然后我们还有这份 CAPA 报告，必须在 9 月 30 日之前提交上一年的报告。 我们还有所谓的综合计划。 每五年，该市必须制定一项计划，概述我们在未来五年内使用 CDBG 资金的总体目标。 目前，我们正处于最新综合计划的第一年，该计划涵盖 2025 年联邦财政年度、本年度至 2029 年。我们于 2025 年 4 月就该计划举行了公开听证会，正在等待 HUD 对该计划的最终批准。 因此，对于该计划的前一年，我们的可用资金总额刚刚超过 160 万美元，其中包括来自项目收入的年度拨款 138.4 万美元。 这意味着我们有一些 10 到 15 年前的旧抵押贷款有待修复。 这是对这座城市的亏欠。 这些贷款用于帮助人们改善住房。 然后我们会因此获得一些奖励。 有20,580个。 有时我们还有一些上一年没有使用的资金。 去年，我们有大约 21.3 万可用空间。 这是可用的 1.6 的总数。 事实上，我们花了110万，其中包括我们预算的15%的分配，这是我们允许的限额，与公共服务有关。 我们还分配 20%，这是规划和管理所允许的限额。 其中包括工作人员、我自己的职位，以及我们的住房规划师和经济发展规划师，以及对其他行政资源的投资，就像我们去年进行的社会服务需求评估一样。 最后但并非最不重要的是，项目包括我们在这一年投资的所有基础设施项目、经济发展项目和住房项目。 所以我们去年一共花了110万。 我们还向正在进行的项目投入资金，这些项目将延续到下一年，包括西梅德福和南梅德福的人行道改善，以及图斯克公园的一些改善，以安装一些看台和雨伞。 让我们谈谈我们在这一年中实际完成的工作以及我们为改善公共设施而开展的不同类型的项目。 我们重建了高尔利路和德怀尔环岛的道路、人行道和公用设施。 我们还为去年开放的麦格林学校操场投入了一些额外资金，但还需要做一些额外的工作才能完成。 同样，我们正在塔夫茨公园安装新的看台和遮阳伞，我们希望能在九月底完成。 在保障性住房方面，我们年内启动了第一期住房修复信贷计划。 因此，我们正在恢复这项贷款计划，该计划向梅德福的房主提供低息贷款，以对他们的房屋进行必要的改进，例如更换锅炉或屋顶。 或者让他们更容易接近事物，例如添加坡道或栏杆。 因此，我们将在今年秋天的未来几个月启动该计划的新阶段。 此外，我们还为经济适用住房规划者提供资金，并通过该计划或经济适用住房规划者，并通过该计划，经济适用住房基金一直致力于制定其行动计划以获取援助。 我们还帮助投资了 Innes Associates 在该市考虑的拟议分区变更方面的工作。 我们的住房团队一直致力于通过与有兴趣在社区开发的开发商建立私人合作伙伴关系来创建更多经济适用房。 然后，对于我们的公共服务，我们与外部非营利机构合作资助了许多项目。 此列表反映了我们去年资助的 10 个项目，包括 ABCD、紧急租赁和公用事业援助、社区家庭阿尔茨海默病日计划、住房家庭、无家可归预防和法律服务、梅德福老龄化委员会为老年人提供多种不同的服务、梅德福公立学校资助课后项目、奖学金、在基督教青年会，我们帮助资助他们的神秘社区市场，为有需要的居民提供食物。 SEM 社区交通为老年居民和残障居民提供医疗和购物交通。 欢迎项目一直为梅德福学生的家长提供英语作为第二语言课程。 最后，西梅德福社区中心还为我们的老年居民提供多种不同的服务。 在经济发展方面，我们推出了空置店面补贴计划，鼓励企业填补空置的商业空间。 通过这种方式，我们可以利用空置空间，并为新零售商或其他希望在我们城市立足的企业提供优势。 我们还庆祝了第一轮快闪项目，该项目为新的小型零售企业提供空间、零售空间以及许多不同的咨询支持和教育材料，以真正帮助他们在梅德福开展业务，从而为他们提供支持。 我们的经济发展团队也一直致力于简化许可和施工流程，以便更容易在梅德福开展业务。 除了大流行期间的常规 CDBG 资助之外，我们还收到了 CDBG CV 资助或冠状病毒资助。 我们还剩下一小部分。 这就是我们今年使用其中一些资金的原因。 这些资金用于支付该市住房规划师的工资，也用于无家可归预防计划和住房家庭的法律服务。 以及通过马丹交通为老年人提供的一些额外交通服务。 明年，即当前计划年，我们的一些项目将包括对梅德福中低收入社区的人行道和人行横道进行额外的 ADA 重新设计。 这将包括我们在西梅德福的阿灵顿街和阿灵顿街和波士顿进行的一些工作，以及南梅德福主街沿线的一些交叉路口。 我们还将征集第二轮住房修复贷款计划的申请。 我们即将推出第二轮快闪店，希望在 11 月初开业。 我们正在创建一个新计划，将为我们的小型企业提供商业计划、会计、财务和法律援助方面的技术援助。 我们还将继续运营我们的空置财产补助计划。 因此，我们欢迎对该文件提出任何意见。 该文件可在我们的网站 medfordma.org bar CDBG 上获取，或者您也可以在市政厅规划部门 308 室索取一份副本。 意见将在下午 5 点之前公开征求意见。 9月26日。 我们欢迎对该计划提出任何意见，也欢迎对梅德福中低收入居民的需求提出任何意见，该市应将 CDBG 资源集中在梅德福，以及我们在合格支出中应优先考虑的事项，包括公园、公共设施、基础设施、住房、经济发展和公用事业。 任何此类意见或问题都可以直接联系我，该市的 CDBG 管理员。 您可以通过 medford-ma.gov 的 lsegal 联系我，也可以致电 781-393-2480 联系我。 现在，如果公众有任何意见或问题，我欢迎他们提出。 如果没有看到，我将继续结束本次听证会，并感谢您的聆听。